订阅每周 HiFi 精选 — 新设备、好文推荐与优惠信息。

Audio passthrough on Apple TV 4K delivers raw, untouched audio streams to external devices, preserving high-quality sound for advanced setups.
Supports high-resolution formats like DTS-HD Master Audio and Dolby TrueHD, catering to audiophiles and home theater enthusiasts.
Streaming apps must enable passthrough support to unlock full potential, with Plex and Infuse likely leading adoption.
The highly anticipated feature of audio passthrough is set to make its debut on the Apple TV 4K, marking a significant milestone for audio enthusiasts and home theater aficionados. Audio passthrough, long desired by users with high-end audio setups, will allow the Apple TV 4K to deliver raw audio streams directly to external audio devices, such as AV receivers or soundbars, for decoding. This straightforward transmission bypasses internal processing by the Apple TV, ensuring that audio quality is preserved in its purest form and catering to users seeking the finest auditory experience.
Currently, the Apple TV 4K processes all audio internally before delivering it to connected devices. While this approach suffices for most use cases, it falls short for advanced formats like DTS-HD Master Audio and Dolby TrueHD, which are staples among audiophiles who rely on AV receivers to unleash their potential. The addition of passthrough functionality finally addresses this longstanding limitation, allowing supported audio streams—such as Dolby Digital Plus and, potentially, specific lossless formats—to pass to the receiver untouched, maintaining fidelity and clarity in high-resolution audio.
There's a technical caveat, however: the inclusion of passthrough on the platform will depend not only on tvOS updates but also on compatibility adjustments for individual streaming applications. For audio passthrough to function as intended, apps will need to enable support for the feature, passing data directly to external devices rather than decoding audio internally. While streaming apps like Plex and Infuse stand out as likely participants due to their direct playback of Blu-ray rips and high-fidelity audio files, major streaming services may remain focused on more commonly supported formats, such as Dolby Digital Plus, which typically meet the needs of most users.
The new feature is expected to roll out alongside tvOS 26 in the fall of 2025. This update will also bring with it a major user interface enhancement called "Liquid Glass," featuring transparency-focused visual elements, while improving overall performance on Apple’s latest-generation devices. Rumors suggest that the upcoming Apple TV 4K models slated for 2025 will include hardware capable of better handling gaming applications and interfacing seamlessly with Smart Home ecosystems. Although these advancements are exciting, for audiophiles, audio passthrough remains the headline addition.
For advanced setups, such as users reliant on AV receivers decoding DTS:X, Dolby Atmos over TrueHD, or similar formats, the arrival of audio passthrough on Apple’s platform demonstrates promising progress toward making the Apple TV 4K a hub for both next-gen video and uncompromising audio quality. While passthrough capability doesn’t instantly translate to universal codec support—Apple would also need to secure additional licensing for formats like DTS-HD—it is nonetheless a leap forward in supporting high-resolution playback beyond current limitations. Now, enthusiasts can look forward to unleashing the full potential of their Blu-ray collections and sound systems, transforming the Apple TV 4K into an indispensable centerpiece of their home theater arrangement.
新设备、精选文章与优惠 — 每周五送达。

* Audio Research I/55 是一款紧凑型电子管合并放大器,源自 I/70,接替 I/50,面向追求经典电子管音色并兼顾现代连接性的高端听众。 * 全电子管放大架构采用配对的 6550 输出管与 6922 输入/驱动管,并加入 Auto-Bias 自动偏压,实现持续静态电流控制,无需手动调校。 * 额定…

* ToxFreeLife 在欧洲零售渠道和线上市场测试了包括 Sony、Apple、JBL、Bose、Samsung 和 Temu 在内的 81 款耳机型号。 * 研究人员将设备拆解为 180 个硬质和软质塑料样本,并使用溶剂萃取、超声处理以及 LC‑MS/GC‑MS 实验室技术进行分析。 * 所有型号中均检测到有…

* Xiaomi 日本于 2 月 24 日发布 REDMI Buds 8 Pro,定价约 ¥9,980,并在 3 月 9 日前提供 ¥8,980 的早鸟优惠价。 * 耳机采用同轴三单元系统,将 11mm 钛振膜动圈单元与双 6.7mm PZT 陶瓷高音单元结合,实现 Hi-Res 高解析音频。 * REDMI Bud…

* Lockwood Loudspeakers 发布了 Universal(XP5),这是一款被称为“现代经典”的全新落地式型号,将紧凑比例与毫不妥协、以真实还原为核心的声音设计相结合。 * XP5 采用密闭式 19 mm 桦木胶合板箱体,在苏格兰汉密尔顿手工制作,配有醒目的铝制侧板和一体化支架。 * 其核心是一只定…