Recibe el resumen semanal de hi-fi — nuevos equipos, lecturas destacadas y ofertas.

Anker Japan lanzó Soundcore C50i y AeroFit 2 AI Assistant el 18 de febrero, con precios de ¥12.990 y ¥18.900 respectivamente.
La app Soundcore añade traducción en tiempo real y traducción de diálogos impulsadas por IA, con reproducción por voz y transcripciones, disponibles en modelos compatibles; algunas funciones pasarán a ser de pago en la primavera de 2026.
Los auriculares tipo ear-cuff Soundcore C50i pesan alrededor de 5,5 g por oído, usan drivers dinámicos de 12 mm, Bluetooth 6.0, códecs SBC/AAC/LDAC y botones de control físicos.
Lo más destacado de este lanzamiento es cómo Anker está estandarizando silenciosamente su capa de IA en distintos formatos, en lugar de presentarla como un truco puntual. Las herramientas de traducción y diálogo de la app Soundcore parecen ser agnósticas al dispositivo a nivel de software, con el hardware determinando principalmente el estilo de interacción—pulsar y mantener en el C50i frente a la activación por palabra clave en la línea AeroFit. Desde una perspectiva técnica, esto sugiere un procesamiento asistido en la nube más que una inferencia pesada en el propio dispositivo, lo que explica por qué productos Soundcore más antiguos pueden adaptarse mediante firmware. El inminente cambio hacia una monetización parcial en 2026 también encuadra a estos auriculares menos como productos aislados y más como puntos finales dentro de un ecosistema de servicios más amplio, una estrategia más común en asistentes inteligentes que en el audio tradicional.
En el plano acústico, la topología tipo ear-cuff del C50i continúa el experimento de Anker con diseños de oído abierto que priorizan la estabilidad y la presencia de graves sin ocluir el canal auditivo. Combinar un driver dinámico relativamente grande con una carcasa ultraligera plantea inevitablemente dudas sobre la amortiguación mecánica y el control de transitorios, pero la elección de botones físicos frente a superficies capacitivas apunta a una filosofía de ajuste pragmática—minimizando entradas accidentales y la resonancia mecánica derivada de la flexión de la carcasa. El salto a una pila Bluetooth más reciente también posiciona al C50i como una plataforma orientada al futuro para usos de baja latencia y multipunto, aunque las ganancias reales dependerán de la compatibilidad de la fuente más que de las especificaciones destacadas.
El AeroFit 2 AI Assistant, por el contrario, se percibe como una evolución centrada en la interfaz. Mantener su geometría de driver alargada favorece la proyección de medios y la inteligibilidad, lo que encaja con la interacción por voz manos libres y la reproducción de traducciones. La contrapartida es la gestión energética: las palabras de activación en escucha permanente inevitablemente penalizan la eficiencia en reposo, haciendo que el control del usuario sobre los estados del asistente sea una característica crítica, aunque poco destacada. En conjunto, estos dos modelos ilustran el enfoque de doble vía de Anker—uno centrado en perfeccionar la acústica de oído abierto con mínima fricción, y el otro en integrar el hardware de audio más profundamente en los flujos de trabajo cotidianos impulsados por la voz.
Nuevos equipos, mejores lecturas y ofertas — cada viernes.

* Queen lanzará un box set super deluxe Queen II de 5CD+2LP el 27 de marzo de 2026 a través de EMI, ampliando de forma extensa el álbum original de 1974.

* Audio Research I/55 es un amplificador integrado a válvulas compacto derivado del I/70, sucesor del I/50, dirigido a oyentes de alta gama que buscan el sonid…

* ToxFreeLife analizó 81 modelos de auriculares de marcas como Sony, Apple, JBL, Bose, Samsung y Temu, adquiridos en comercios minoristas y mercados en línea d…

* Audio-Technica lanza los auriculares con cable USB-C ATH-CKD7NC el 27 de febrero, con cancelación de ruido híbrida y un precio de ¥9,680 mediante venta direc…