Recibe el resumen semanal de hi-fi — nuevos equipos, lecturas destacadas y ofertas.

Apple planea lanzar la función de traducción en vivo para AirPods en la UE en diciembre.
La función es compatible con AirPods Pro 3, AirPods 4 con ANC y AirPods Pro 2 emparejados con iPhones con iOS 26 o posterior.
Inicialmente compatible con cinco idiomas, ahora incluye italiano, chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano.
Apple ha anunciado una nueva característica de traducción en vivo para los AirPods en la Unión Europea. Este avance tecnológico estará disponible en diciembre y es compatible con los modelos AirPods Pro 3, AirPods 4 con ANC y AirPods Pro 2 cuando se emparejan con iPhones que ejecuten iOS 26 o versiones posteriores. La funcionalidad inicial de cinco idiomas ahora se ha ampliado para incluir italiano, chino (simplificado y tradicional), japonés y coreano. La traducción en tiempo real procesa los datos localmente en el dispositivo para mejorar la privacidad y utiliza la cancelación activa de ruido (ANC) para la reducción de ruido. Además, la integración con las aplicaciones Mensajes, FaceTime y Teléfono permite traducciones durante llamadas de voz y conversaciones de texto. Los usuarios que no posean AirPods pueden visualizar transcripciones de su discurso en la pantalla del iPhone durante las interacciones.
Nuevos equipos, mejores lecturas y ofertas — cada viernes.

* Queen lanzará un box set super deluxe Queen II de 5CD+2LP el 27 de marzo de 2026 a través de EMI, ampliando de forma extensa el álbum original de 1974.

* Audio Research I/55 es un amplificador integrado a válvulas compacto derivado del I/70, sucesor del I/50, dirigido a oyentes de alta gama que buscan el sonid…

* ToxFreeLife analizó 81 modelos de auriculares de marcas como Sony, Apple, JBL, Bose, Samsung y Temu, adquiridos en comercios minoristas y mercados en línea d…

* Audio-Technica lanza los auriculares con cable USB-C ATH-CKD7NC el 27 de febrero, con cancelación de ruido híbrida y un precio de ¥9,680 mediante venta direc…