Erhalte den wöchentlichen HiFi-Überblick — neue Geräte, Lesetipps und Angebote.

Apple AirPods erhalten Echtzeit-Übersetzung mit iOS 19 für nahtlose mehrsprachige Gespräche.
Bidirektionale Übersetzungen ermöglichen natürlichen Dialog durch Sprachkonvertierung in beide Richtungen.
Integration nutzt Apples Ökosystem für verbesserte Genauigkeit und Zuverlässigkeit und hebt sich von Wettbewerbern ab.
Audio-Enthusiasten werden bald ein neues Maß an Konnektivität mit der kommenden Echtzeit-Übersetzungsfunktion in Apple AirPods erleben. Stellen Sie sich vor, nahtlos mit jemandem zu sprechen, der eine andere Sprache spricht, wobei Übersetzungen sofort über Ihre kabellosen Ohrhörer erfolgen. Diese Weiterentwicklung verspricht, Kommunikationslücken zu schließen und sowohl persönliche Interaktionen als auch berufliche Zusammenarbeit zu verbessern.
Laut Mark Gurman von Bloomberg plant Apple, diese Funktion in seine AirPods-Reihe zu integrieren, zusammen mit der Veröffentlichung von iOS 19. Die Funktionalität arbeitet, indem gesprochene Sprache in Echtzeit übersetzt wird; zum Beispiel würde ein Gespräch auf Chinesisch in den AirPods des Zuhörers ins Englische übersetzt, während Antworten auf Englisch durch die Lautsprecher des Geräts zurück ins Chinesische umgewandelt werden. Diese bidirektionale Übersetzung gewährleistet einen reibungslosen und natürlichen Dialog zwischen Sprechern verschiedener Sprachen.
Technisch gesehen nutzt die Übersetzungsfähigkeit die robuste Rechenleistung von Apple innerhalb des iOS-Ökosystems. Die AirPods fungieren als Audio-Schnittstelle, erfassen Sprache und liefern übersetzte Ausgaben, während das verbundene iPhone die linguistische Verarbeitung übernimmt. Obwohl die spezifische Sprachunterstützung noch nicht bekannt gegeben wurde, wird erwartet, dass die Funktion eine breite Palette von Hauptsprachen abdeckt, ähnlich wie bestehende Übersetzungswerkzeuge auf dem Markt.
Diese Ergänzung positioniert Apple im Wettbewerbsumfeld neben Googles Pixel Buds, die 2017 Live-Übersetzungen eingeführt und 2022 mit den Pixel Buds Pro erweitert haben. Im Gegensatz zu einigen früheren Versuchen anderer Technologieunternehmen, die mit Herausforderungen in Konsistenz und Genauigkeit konfrontiert waren, zielt Apples Integration darauf ab, eine zuverlässigere und benutzerfreundlichere Erfahrung zu bieten, die nahtlose Interoperabilität seines Ökosystems nutzt.
iOS 19 soll im Juni 2025 vorgestellt werden, mit der offiziellen Veröffentlichung im September desselben Jahres. Dieses Update bringt nicht nur erweiterte Übersetzungsfunktionen, sondern umfasst auch eine Überarbeitung des Designs über die Plattformen iOS, iPadOS und macOS hinweg. Mit dem näher rückenden Veröffentlichungsdatum erwarten Audiophile und Technikbegeisterte gleichermaßen, wie diese Fortschritte die alltägliche Nutzung von AirPods verbessern werden.
Neue Geräte, lesenswerte Artikel und Angebote — jeden Freitag.

* Queen veröffentlichen am 27.

* Audio Research I/55 ist ein kompakter Röhren-Vollverstärker, abgeleitet vom I/70 und Nachfolger des I/50, ausgerichtet auf High-End-Hörer, die klassischen Rö…

* ToxFreeLife testete 81 Kopfhörermodelle von Marken wie Sony, Apple, JBL, Bose, Samsung und Temu aus europäischen Einzelhandels- und Online-Marktplätzen.

* Audio-Technica bringt die USB-C-kabelgebundenen Ohrhörer ATH-CKD7NC am 27.